festo媒體服務
Compressed air clears the way
The reverse jet pulse valve VZWE cleans soiled filters reliably and cost-consciously
The reverse jet pulse valve VZWE from Festo cleans dust removal systems with a brief blast of air.

The reverse jet pulse valve VZWE from Festo eliminates the risk of blockages in dust removal systems. With a brief blast of air, the heavy-duty valve keeps the dust filters free for many industries.
 
Whether in the manufacture of cement or paper, mining or tobacco processing, chemical or foodstuff industries – all fields apply filters in production that become full sooner or later though during production processes. Whenever there is a risk of plugging up, the VZWE 2/2-way valve is ready to clear the way again.

【Festo的反向噴射脈沖閥VZWE消除堵塞除塵系統的風險。隨著空氣的短暫爆炸，重型閥保持免費許多行業的粉塵過濾器。
 
無論是在水泥或造紙，采礦和煙草加工，化學或食品等行業的生產 - 所有領域適用于生產過程中的過濾器生產工藝，充分遲早雖然成了。每當有堵塞的危險，在VZWE2月2日通閥準備再次開道。】
 
The reverse jet pulse valve is part of a cleaning system with compressed air. The efficient housing design ensures a high flow for that. Thanks to its special piston unit, the heavy-duty VZWE opens and closes quickly. This improves the cleaning effect significantly. Any contamination that has collected drops into a dust collection funnel. A range of port sizes and mechanisms allows for a universal implementation.

【反向噴射脈沖閥是清潔系統的壓縮空氣的一部分。的外殼設計確保了一個高流量。由于其特殊的活塞單元，重型VZWE打開，并迅速關閉。這顯著改善了清洗效果。已收集的任何污染物落入集塵漏斗。口尺寸和機制的范圍允許一個普遍執行。】
About Festo:
Festo AG is a global player and an independent family-owned company with headquarters in Esslingen am Neckar, Germany. The company supplies pneumatic and electrical automation technology to 300,000 customers of factory and process automation in over 200 industries. Our products and services are available in 176 countries. With about 18.700 employees in over 250 branch offices in 61 countries worldwide, Festo achieved a turnover of around €2.64 billion in 2015. Each year around 8 % of this turnover is invested in research and development. In this learning company, 1.5 % of turnover is invested in basic and further training. Yet training services are not only provided for Festo's own staff – Festo Didactic SE also supplies basic and further training programmes in the field of automation technology for customers, students and trainees.

【關于Festo：
費斯托集團是一家性的球員，一個獨立的家庭擁有的公司，總部位于埃斯林根，德國。本公司供應氣動和電氣自動化技術30萬客戶的工廠自動化和過程自動化的200多個行業。我們的產品和服務在176個國家提供。隨著61個國家超過250個分支機構約18.700名員工，費斯托在2015年每年實現約2.64十億€營業額解決此營業額的8％投資于研究和開發。在這個學習型公司，營業額的1.5％投資于基礎和進一步的培訓。然而，不僅提供了費斯托自己的員工培訓服務 - Festo的說教也SE自動化技術，為客戶，學員與學員領域提供基本的培訓和進修課程。】